Andy Anderegg’s debut novel, Plum, follows a young woman as she comes of age and navigates relationships in the wake of childhood abuse.