James Talley’s Nashville City Blues chronicles the singer/songwriter’s career and his encounters with the music business.